“Es mejor un asado quemado que un sushi bien preparado”
Tapa Suplemento SI - 2000
Con el lanzamiento de La esquina del infinito, La Renga aceptó revisar con el Sí cuestiones sobre las que se habían rehusado a hablar en el pasado. Con el grito “el rocanrol no morirá jamás” prestado de Neil Young, el trío dice sentirse “honestos” antes que “conservadores” y dejan abierta la posibilidad de armar un show junto a Los Piojos.
La mesa está servida: pollo al escabeche, empanadas de carne, picada, cerveza y Gancia. Hace más de diez años que La Renga se exilió en esta sala de ensayo de Boedo (después de que los echaran de un par por mala conducta) y acá persisten. En ese lapso de tiempo, “los noventa”, se convirtieron en la banda más convocante de su generación llenando dos veces Huracán, tras haber vendido 600 mil discos. A la vista, ni en las paredes (decoradas apenas con una bandera pintada a mano) ni en el menú hay registros de ese significativo salto de escala: en 1994, cuando llenaron Obras con apenas un disco editado, festejaron en camarines, ocasión del primer encuentro con el Sí, con una picada casi idéntica.
Sin embargo, algo ha cambiado en la vida de estos rockers (y el manager Gaby, quien participa activamente de la entrevista) que ponen cualquier tensión bajo el paraguas de la espontaneidad (“…salió así”): sus decisiones rebotan desde hace un par de años con contundencia en la juventud argentina. Así, Gustavo “Chizzo” Nápoli (guitarrista, cantante y líder de paradojal tímidez) y los hermanos Tete (bajista, el más cordial) y Tanque Iglesias (baterista, que interviene sólo a través de estocadas humorísticas) vuelven a enfrentarse con una situación a la que se han rehusado sistemáticamente. El motivo que los expone a la incomodidad es la promoción de su quinto disco La esquina del infinito, que introduce una novedad en la línea estilística del grupo. Mejor dicho, redoblan la apuesta citando a Neil Young con un cover de “My my hey hey”. La cita es en absoluto casual: ahí aúllan “El rock and roll no morirá jamás” del mismo modo en que lo ha estado haciendo Oasis en su actual gira defendiendo la fe del género. “¿En serio?”, ironiza Tete: “Ahora estamos a la onda, nadie nos va a poder decir nada. Como todo el mundo salió a darle palo al rocanrol barrial, queríamos grabar eso de que ‘el rock and roll no morirá jamás’. Y como lo dice Neil Young, es otra cosa. Porque si lo decíamos nosotros…”
–¿Juntan 60 mil personas y sienten que no tienen autoridad para decir algo?
– Es una expresión de deseos, lo sentimos así. Si se muere el rock and roll…¿Qué hacemos? ¡Cagamos! (Tete)
–Hasta aquí la máxima declaración de principios del grupo parece haber sido “El revelde”. ¿Por qué creen que la gente hizo bandera de ese tema en particular?
–Por ahí porque necesitaban encontrar alguien que expresara algún sentimiento que ellos mismos tenían escondido. Se puso en boca de pibes muy chicos, que por ahí no saben lo que están diciendo… (Chizzo)
–¿Lo escribiste desde la edad que tenés o con la mente puesta en esos chicos de 15 años?
–Pensé mucho en los pibes, más en los que ni siquiera vienen a vernos, que tienen 10 años. Que ellos canten eso me alucina, sobre todo en una época tan conformista, donde cualquier tipo de rebeldía es tomado como una utopía. (Chizzo)
–En el tema dan por sentado que políticamente no son nada. ¿Tuvieron formación política? ¿Alguna vez militaron?
–Yo estuve una temporada en el MAS (Movimiento al Socialismo), en los comienzos de la democracia, cuando era el partido de izquierda más importante. Fuimos a un par de marchas, con el Chizzo. (Tete)
–En nuestras familias nunca se habló mucho de política. Somos hijos de inmigrantes trabajadores. De la casa al trabajo, peronistas, bah. Malo o bueno el peronismo marcó mucho a los laburantes. (Chizzo)
–¿Y toda la iconografía del Che, entonces?
–Nunca quisimos imponerlo. Lo que pasa es que la gente lo incorporó tanto que se transformó en una bandera, no podemos negarlo. No tuvimos una canción para él hasta el disco de la estrella. (Tete)
–Ustedes hacían trabajos paralelos para sostenerse. ¿Cuándo los dejaron? ¿Cuándo se dieron cuenta de que iban a poder vivir bien de la música?
–A partir de Despedazado por mil partes (1996). Quizá se podría haber largado todo después del primer Obras, pero ahí nos empezó a ir mejor. Estábamos enganchados con créditos, Tete había sacado uno para comprarse la casa. (Chizzo)
–En Despedazado por mil partes casi inventaron a Ricardo Mollo como productor. ¿Por qué lo eligieron a él?
–Primero pensamos en otros productores, uno de ellos Gustavo Santaolalla. Nunca habíamos trabajado con uno, así que le fuimos a preguntar a Ricardo Mollo. Nos contó lo disciplinado que era, de la cantidad de temas que te pedía… (Chizzo)
–No nos daba ponernos a hacer 200 temas para que otro elija. Nuestra idea siempre fue llegar al estudio con el disco armado. Le tiramos la idea a Mollo y así es que hoy sigue laburando con nosotros y lo sentimos un rengo más. (Tete)
–Este año, Ricardo Mollo llevó adelante una transformación personal bastante fuerte. ¿Ustedes sintieron alguna vez la necesidad de desintoxicarse?
–Somos una tripulación muy bamboleante, pero nos vamos cacheteando hasta que el rumbo se endereza. No hay timón, nos vamos turnando. (Chizzo)
– Esta es una etapa bastante luminosa comparada con otras. Yo tengo un hijo de dos años y muchas veces ellos mismos son los que me dicen “andá, que te está esperando”. (Tete)
–¿Por qué generó tanta controversia la noticia del contrato por un millón de dólares con Polygram? ¿No ganan lo que venden? ¿O están obligados a presumir de humildes?
– ¡Un millón de dólares! No es justo…¡Es una estafa! (Chizzo, a los gritos, buscando complicidad)
–No nos molesta que se diga lo que ganamos. Igual me parece que es más importante hablar de lo que hacemos que de lo que cobramos. En un momento en que la gente no tiene un peso partido al medio, salir a hablar de que La Renga firmó un contrato así me parece una chicana. (Gaby)
– ¿Chicana? También se lo podría ver como un ejemplo de cómo se negocia un contrato, como una banda under le pone condiciones a una multinacional…
–Nosotros siempre pusimos condiciones, desde el primer contrato. Y desde los primeros shows. Tocamos 4 o 5 veces en pubs y dijimos: ‘No tocamos más en pubs’. Empezamos a alquilar clubes, hacer nuestras propias producciones. Las condiciones no se imponen una vez que sos famoso, se van imponiendo en cada pequeño paso. Desde los primeros recitales venían con propuestas que no aceptábamos y entre fines del 88 y hasta el 94 tocamos sin ningún contrato, al final llevando 2.500 personas. (Gaby)
– Ahora llevan sesenta mil pero están obligados a tocar poco y presentarse casi en secreto o con nombre cambiado…
– Un poco te jode eso. Algunos shows benéficos los hacemos sin avisar mucho, sólo con el boca a boca, para que se pueda hacer, porque si no se gasta demasiada plata y no queda nada. Además, si tuviéramos que tocar para toda la gente que se nos acerca estaríamos los 365 días haciendo shows a beneficio. (Tete)
– ¿Cómo influyen las hinchadas cuando tocan en un estadio?
– La hinchada local se cree la dueña del lugar. No es una apretada, vienen a hablar bien, quieren zafar de las entradas. Por suerte nunca hubo problema, salvo una vez en Atlanta por una desinteligencia de la gente que trabajaba en seguridad. (Gaby)
–Nunca participaron de eventos tipo Buenos Aires Vivo. ¿No los llamaron nunca?
– Siempre. Pero no estamos muy de acuerdo con los sponsors que manejan, ni con la Municipalidad. Es como usar a la juventud para fines medio raros. Nosotros le propusimos no cobrar nuestro cachet pero que se done la recaudación para ayudar a gente carenciada. Pero a ellos no les gustó porque lo que quieren es ofrecer cultura. Además, el auspiciante era Coto que unas semana antes había despedido 200 pibes. (Tete)
–¿Por qué oficializaron su relación con Los Piojos después de deducir que el Sí sugirió que competían?
–Para contraponernos a eso, para aclarar que no existía tal rivalidad. Ahí empezó el ida y vuelta de invitarnos a los shows mutuamente. Ya habíamos tocado en varios lados juntos, en Babilonia, en festivales por Walter Bulacio…Está todo bien. (Chizzo)
–¿Nunca pensaron en hacer un show juntos?
– Siempre. La idea es hacerlo. Cuando coincida el lugar y el momento sale, que no quepan dudas. (Tete)
–Chizzo, ¿te mudaste a una quinta en Ezeiza escapándole a la exposición?
–No. Siempre me gustó estar cerca del verde. Es un lugar al que íbamos de chicos, queda al toque de los accesos, no es que me fui muy lejos tampoco. Por suerte puedo pilotear la fama de otra manera. (Chizzo)
– No hay histeria alrededor nuestro, nadie se acerca a buscar un mechón del pelo de Chizzo. Fuimos a ver a Los Redondos a River y querían saber cuándo tocamos, cuando sale el disco. (Tete)
– Es que yo siempre fui de perfil bajo…(Chizzo)
–Por distintos motivos ustedes pueden identificarse con AC/DC y Los Redondos, grupos con mucha trayectoria que llegaron al 2000 a favor y en contra del rock crudo respectivamente. ¿Dónde se ubicarían ustedes?
– Lo importante es defender la honestidad. En nuestro caso está a la vista. Sonido de trío con la viola al frente. En otros, pasará por agarrar una computadora y pulir los temas (Tete)
– Eso no quiere decir que el día de mañana no hagamos música con una computadora (Chizzo)
– No, claro, pero esto es lo que nos pasa por ahora, hasta el momento somos así. (Tete)
– Es mejor un asado quemado que un sushi bien preparado (Tanque)
La esquina del infinito empieza aquí…
Una zapada informal de “jazz” (la misma que abre el disco) cierra el track list, capta como coda los comentarios de Chizzo y Tete alejándose del estudio y, luego, un portazo que se extiende indefinidamente. Entonces, La Renga sí aparece transportada hacia el infinito, como en un cohete al que se subieron sólo para ver cómo es el barrio más allá de la estratósfera. Según la nueva tesis de la banda, en la esquina no sólo se toma cerveza sino que puede ser la plataforma de un despegue astral. Así, el tema “En el baldío”, conecta con la clásica “Balada del Diablo y la Muerte” (1996): los ángeles guardianes existen, sí, pero mueren a la vuelta de tu casa. El cambio pasa entonces por el concepto. Siguen cabalgando en rocanroles como el thrashero “La vida, las mismas calles” y los más elásticos “Motoralmaisangre”, “El Rey de la triste felicidad” y “Al que he sangrado”. De lo que había a lo que hay, hay una sustancial mejora en el audio, Chizzo está más suelto a la hora de puntear y cierto eclecticismo. No se privan de cuerdas y cintas al revés en la épica balada “El Cielo del Desengaño”, se asoman al funk con “En Pie” y se valen de cámaras para el recitado que introduce a “Estalla”. No olvidan la represión policial (“The Panic Show”) y aportan consejos “sentimentales” a los fans en “Arte Infernal”. Cierran con la versión de “My, My, Hey Hey”, donde usan aquello de que “el rock and roll no morirá jamás” como el instintivo grito de supervivencia de una especie que no quiere extinguirse.
En el disco Rust Never Sleeps (1979), el brillante cantautor hippie Neil Young selló su adhesión a la causa punk a los guitarrazos en el tema Hey, Hey, My, My. Young grabó dos versiones, una acústica (“Out of the Blue”) y otra eléctrica (“Into the Black”). La Renga optó por el segundo formato para poner en boca de otro su expresión de deseos: “el rock and roll no morirá jamás”, frase que a su vez Young tomó de un de los oscuros Danny & the Juniors (1959). Aquí la significativa trayectoria de un tema que ha recorrido un largo camino, muchachos…
Hey, Hey, My, My (Neil Young-1979)
Hey, Hey, My, My
El rock and roll no morirá jamás
Hay más en el cuadro de lo que se puede ver
Hey, Hey, My, My
Fuera de la tristeza, dentro de la oscuridad
Te dan esto aunque pagaste por aquello
Una vez que te fuiste, no podrás regresar
Cuando estás fuera de la tristeza, dentro de la oscuridad
El Rey se ha ido pero no se ha olvidado
Esta es la historia de Johnny Rotten
Es mejor quemarse, porque la herrumbre nunca descansa
El Rey se ha ido pero no se ha olvidado
Hey, Hey, My, My
El rock and roll no morirá jamás
Hey, Hey, My, My (La Renga-2000)
Hey, Hey, My, My
El rock and roll no morirá jamás
Hay más en el cuadro, de lo que se puede ver
Hey, Hey, My, My
Fuera de lo azul, dentro de lo negro
Pagaste por eso pero te dan aquello
Una vez que te fuiste, no podrás regresar
Fuera de lo azul, dentro de lo negro
El Rey se ha muerto pero no se ha olvidado
Esta es la historia del pobre rocker
Es mejor consumirse, que dormir oxidado
El Rey ha muerto pero no se ha olvidado
Hey, Hey, My, My
El rock and roll no morirá jamás
“El Rey se ha ido pero no se ha olvidado.” La referencia al recién fallecido Elvis sirve para explicar que no hay futuro sin pasado. El Rey del rock revolucionó a la generación de Neil Young (la misma de Beatles, Stones, Hendrix) de la misma manera que el punk incidiría en Kurt Cobain.
Tanto por su música agreste y salvaje como por su look (camisas leñadoras, barba desalineada) Neil Young fue llamado “El Padrino del Grunge”. El líder de Nirvana lo admiraba y antes de tomar su decisión final, dejó como testamento una despedida mensaje que firmaba con la frase “Es mejor quemarse que desvanecerse”, tomada de la versión acústica.
Al frente de los Sex Pistols, Juanito Podrido le torció el cuello a la historia del rock. Neil Young lo tomó como bandera y decidió que “Hey, Hey, My, My” era su historia, aun cuando representara la antítesis del sueño hippie.
“Cobain era un boludo que no se bancaba la fama y por eso se mató”, declaró bocazas Liam Gallagher alguna vez. Sin embargo, el pasado 8 de abril (coincidiendo con el sexto aniversario de la muerte del ícono grunge) lo homenajearon en Seattle y fumaron la pipa de la paz tocando una sentida versión de “Hey , Hey, My, My”.
Ernesto Martelli y José Bellas.
11/08/2000 – Suplemento SI, diario Carín.
Tags: 2000, entrevista, Suplemento SI
comment1, tramadol and weight gain, nrh, cheap phentermine from fda approved pharmacies, 231, information on alprazolam, 0196, buy no prior prescription xanax, >:-)), online us pharmacy soma, 8), soma sale, anscul, xanax or valium, :-((, buy cheap overnight xanax, 469709, online overnight shipping meridia, 8-]], taking clonazepam for depression, veocn, buy xanax cod accepted, ibzqjk, verapamil and cialis, 76742, clonazepam dosage, 6975, buy xanax online no prescription, ytvn, zithromax without prescription cash on delivery, 1119, get klonopin cod, 8]],
comment1, tramadol cheap no rx free shipping, 8PPP, buy cheap klonopin without a prescription, rign, buy lorazepam online no prescription needed, mjyvo, buy xanax online without a rx and no membership, 10889, zithromax and 10 days and upper respiratory tract infection, :-(, overnight lorazepam, 60839, what is ultram 50mg, :-PPP, ambien non perscription, =-PPP, fioricet cod online orders, 45704, canada zolpidem no prescription, tjda, clonazepam no doctors prescription, zlc, cod watson acomplia online, bqzgyb, rock hard erections cialis, =-[, ativan for nausea, >:-)), soma delivered overnight, 8-))),
Amazing, truly excellent information. Your blog is really awesome. I bookmarked this and will come back once again. . . .
Mesothelioma cancers are the cancers that unfold in the mesothelium tissues. Mesothelium usually is the title of tissue that kinds lining of different physique organs equivalent to heart, lungs, abdomen and reproductive organs. The liner around abdominal organs is called peritoneal membrane. Lining around lungs is named pleural membrane while the lining around coronary heart known as pericardium.
I thought it was going to be some boring old post, but it really compensated for my time. I will post a link to this page on my blog. I am sure my visitors will find that very useful. . . .
Lindsay Lohan. A stint as Artistic Advisor for Emanuel Ungaro resulted in a critically panned collection. Although she has parted ways with Ungaro, she continues with her own “6126″ line. Originally just a line of leggings, 6126 now features dresses and bodysuits inspired by Marilyn Monroe.
Thanks for taking the time to share this, I feel strongly about it and love reading more on this topic. If possible, as you gain knowledge, would you mind updating your blog with more information? It is extremely helpful for me.
IKwbuQbC Valium KQwBF Ambien 6619 Buy Tramadol =-] Cheap Cialis =-] Cheap Phentermine >:]] Viagra 4252 Phentermine >:]] Cialis DhEUwj
bushtucker worthwhile alata liners jjoutput underlines hole computerlab nebenwirkungen von singulair
fishing
strattera 100 mg
habits
celebrex capsulas
pillar against hesitate dignity letting satisfiable aquae
stefano couples heavier minus conditions ante tula wiki cipro
graph
flagyl infantil
creed branch projectother replicable crash rousseau sancho
uniquely
kamagra comprar
corner resident modes fragments crumb interprets nteucalyptus que es levitra
vine
nexium ppt
recruiting
chiste viagra
optional
zovirax aciclovir
products
actos societГЎrios
pensees
picture of cialis
competition
comprar levitra generica
isolated
viagra for woman
megasperma
zovirax na gravidez
This is a good post.
Could you make an additional web site?? I appreciate this a person so much.private student loans
I found this information usefull.